...
【24h】

SPEAKING OUT

机译:讲出来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Stirling Prize shortlist has arrived - and with it the opportunity to make some fast cash testing your architectural knowledge against the bookmakers. Niall McLaughlin Architects is the early favourite to win the prize for its Bishop Edward King Chapel, priced at 7/4 by Paddy Power and 9/4 by William Hill, but is closely trailed by Heneghan Peng with the Giant's Causeway Visitor Centre and Alison Brooks with Newhall Be. (To see the full list of odds visit bdonline.co.uk) Faced with such a diverse shortlist - comprising housing projects, a chapel, a medical school and a castle - how does the bookmaker arrive at its odds? Paddy Power told BD it takes into account various factors including the plaudits contenders have received previously, opinions voiced in the press and on architectural forums and other publicity that the projects have attracted. "The Bishop Edward King Chapel ticks lots of boxes," says a spokesman for the bookie. "It appears to be pushing the boundaries of architecture in terms of structure and also in terms of style.
机译:斯特灵奖入围名单已经到来-并有机会进行快速的现金测试,以对抗庄家对您的建筑知识。 Niall McLaughlin Architects是其主教爱德华国王礼拜堂(Edward King Chapel)赢得该奖项的早期人士,该教堂由Paddy Power定价为7/4,由William Hill定价为9/4,但紧随其后的是Heneghan Peng和巨人之路游客中心和Alison Brooks与Newhall Be。 (要查看赔率的完整列表,请访问bdonline.co.uk。)面对如此众多的候选清单-包括住房项目,教堂,医学院和城堡-庄家如何计算赔率? Paddy Power告诉BD,它考虑到了各种因素,包括先前争夺者的夸耀,媒体和建筑论坛上发表的意见以及项目吸引的其他宣传。赌客的发言人说:“爱德华国王教堂的主教打了很多箱子。” “似乎在结构和风格方面都在推动建筑的界限。

著录项

  • 来源
    《Building design》 |2013年第2071期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号