首页> 外文期刊>Broadcasting & Cable >Lift That Remote, and Bend and...
【24h】

Lift That Remote, and Bend and...

机译:抬起遥控器,然后弯曲并...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In one of those classic Hollywood moments, I was introduced to an attractive woman at a party. She turned out to be a personal trainer. After sizing me up, she delivered the pitch: "You know," she said, "I'd really like to train you." I was tempted to ask, "To do what?" But I knew what she meant. She saw a doughy guy who says he exercises semi-regularly and thought she could deliver smashing results merely by firming up the dough a bit. Sadly, the challenge might be beyond a trainer's limited powers, or even those of a "life coach," whatever that is. Because, while stomach crunches and fewer blueberry muffins might indeed transform me like those old ads on comic books, they won't resolve another problem: namely, the three hours a day or so I spend on my butt watching screener tapes.
机译:在好莱坞的那些经典时刻中,我在一次聚会上被介绍给一位有魅力的女人。她原来是一名私人教练。对我进行评估后,她说了句:“你知道,”她说,“我真的很想训练你。”我很想问:“做什么?”但是我知道她的意思。她看到一个发霉的家伙,他说他半定期运动,并认为只要将面团变硬就可以达到粉碎效果。可悲的是,挑战可能超出了培训师的有限能力,甚至超越了“生活教练”的能力。因为,尽管胃部不适和蓝莓松饼的确可以像漫画上的那些旧广告那样使我转变,但它们并不能解决另一个问题:即,我每天花大约三个小时在屁股上看筛子磁带。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号