Since November, four of the country's biggest station groups—Ion, Univision, Tribune Co. and Clear Channel—have announced plans to be acquired by pri-vate-equity firms. In February, CBS sold seven of its stations to private equity firm Cerberus Capital Management for $185 million. And two more groups that aren't among Broadcasting & Cable's Top 25 Station Groups— The New York Times Co. and Bluestone Television—are taking shelter under a private-equity umbrella.
展开▼
机译：自11月以来，该国最大的四个电视台集团-Ion，Univision，Tribune Co.和Clear Channel-宣布了被私募股权公司收购的计划。 2月，CBS以1.85亿美元的价格将其七个加油站出售给了私募股权公司Cerberus Capital Management。另外，不属于广播与有线电视公司前25名电视台组的另外两个组（纽约时报公司和蓝石电视台）则在私募股权保护伞下避难。
展开▼
