Fchoing their primetime network performance, procedural dramas are burning up the off- net drama ratings charts. In its first year in syndication, CBS's CSI: New York is mimicking the success of its forebears, CSI and CSI: Miami, and leading the pack in off-net weekly hours. In the week ending Oct. 19, CSI: New York scored a 3.2 live-plus-same-day average household rating, according to Nielsen Media Research, beating NBC Universal's sophomore Law & Order: Special Victims Unit, which is also a steady performer both in primetime and in syndication. During the same week, Law & Order: SVU averaged a 2.7.
展开▼
机译：与他们的黄金时段网络表演相呼应的是，程序性戏剧正在烧毁离线戏剧的收视率表。在联合发行的第一年，CBS的“ CSI：纽约”模仿其前辈CSI和“ CSI：迈阿密”的成功，并在每周离线的时间里保持领先。根据尼尔森媒体研究公司（Nielsen Media Research）的数据，在截至10月19日的一周中，“ CSI：纽约”家庭日均生活得分为3.2分，击败了NBC环球大二学生“法律与秩序：特殊受害者”部门，该部门也表现稳定在黄金时段和联合发行中。在同一周，“法律与秩序：SVU”平均得分为2.7。
展开▼
