【24h】

Capital Concerns

机译:资本问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A week before the torch was lit, Steve Baboulis lamented the softer-than-expected Olym-pic sales at WNYT, Albany's NBC affiliate. Nonetheless, he was eager to run a slew of promotional spots during the Games, hoping to extend WNYT's longtime dominance of the news market. "We're going to be one of our biggest customers," says Baboulis, VP and general manager of the Hubbard Broadcasting outlet. WNYT has led the ratings at both 6 p.m. and 11 p.m. since 1999-and claims it was the first station in the country to use the "Live. Local. Latebreaking" tagline. It's now debuting a "Coverage You Can Trust" moniker. Albany-Schenectady-Troy is the 56th-ranked DMA, and WNYT's news success (despite NBC's weak primetime) has paid off. The station accounted for $21.9 million of the market's total of $77.4 million last year, according to BIA Financial Network. That was second only to Freedom Communications' $24.5 million, derived from a CBS-CW (WRGB-WCWN) duopoly. Young Broadcasting's ABC affiliate, WTEN, was third with $ 17.2 million, while New-port Television's Fox outlet, WXXA, fin-ished fourth at $ 12.6 million. But 2008 has been less than a gold-medal year in New York's capital city. GMs say the economy has been a lin-gering trouble spot, substantially hurting revenues. Layoffs have hit WTEN and WXXA. Others are replacing departing employees with part-timers. June unemployment in the area was at its highest level since 1992, and con-sumer confidence plummeted. The state's new governor, David Paterson, hasn't ruled out reducing the traditionally stable state government work force-a major economic driver. Even attendance at the Saratoga horse-racing track is down dramatically this summer, in part due to gas prices.
机译:在点燃火炬的一周前,史蒂夫·巴布利斯(Steve Baboulis)对奥尔巴尼NBC分支机构WNYT的奥运会销售低迷感到遗憾。尽管如此,他还是渴望在奥运会期间开设一系列促销活动,以期扩大WNYT在新闻市场的长期统治地位。 “我们将成为我们最大的客户之一,”哈伯德广播电视台副总裁兼总经理巴布利斯说。 WNYT在下午6点和下午均排名第一。晚上11点自1999年以来-并声称它是该国第一个使用“实时本地播放”标语的电台。它现在首次亮相是“您可以信任的覆盖范围”的昵称。奥尔巴尼-斯克内克塔迪-特洛伊(Albany-Schenectady-Troy)是第56名的DMA,WNYT的新闻成功(尽管NBC黄金时段疲软)已见成效。根据BIA Financial Network的数据,该站去年占市场总额7740万美元的2190万美元。这仅次于Freedom Communications从CBS-CW(WRGB-WCWN)双头垄断获得的2,450万美元。 Young Broadcasting的ABC子公司WTEN以1,720万美元排在第三位,而新港电视台的Fox店WXXA以1,260万美元排在第四位。但是,2008年还不到纽约首都的金牌年份。通用汽车表示,经济一直是一个麻烦的麻烦点,严重损害了收入。裁员打了WTEN和WXXA。其他人则用兼职人员代替离职员工。该地区6月份的失业率达到1992年以来的最高水平,消费者信心下降。该州新任州长戴维·帕特森(David Paterson)并未排除减少传统上稳定的州政府劳动力的压力,而这是主要的经济动力。今年夏天,甚至萨拉托加(Saratoga)赛马场的出勤率也大大下降,部分原因是汽油价格上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号