...
首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >鉄道橋のデザインガイド: ドィッ鉄道の美の設計哲学
【24h】

鉄道橋のデザインガイド: ドィッ鉄道の美の設計哲学

机译:铁路桥梁设计指南:肮脏的铁路美女的设计理念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近のドィッの鉄道橋は景観を考慮していると一般的に言われていたが,今回ドィッ在住の増渕基氏により「鉄道橋のデザインガイド」が訳されて出版された.このガイドブックはドィッ鉄道が文化貢献活動の一つとして2007年から召集した橋梁の専門委員会による成果である.「ェンジニァとしてのデザイン」とは技術そのもの,技術開発であり,美観的な要素はそこに内在すると考える訳者が,制約の多い鉄道橋でのデザィンから橋梁技術者が得るものがあると考え日本語版が実現した.
机译:人们普遍认为,近年来的铁路桥梁考虑了景观,但是这次,居住在德国的Motoi Masubuchi翻译出版了《铁路桥梁指南》。这是铁路专家委员会在2007年召集的,这是铁路的文化贡献活动之一。“作为工程师的设计”是技术本身,技术发展和内在因素。之所以实现日语版本,是因为翻译人员认为桥梁工程师可以从铁路桥梁的设计中获得很多限制。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2013年第7期|48-48|共1页
  • 作者

    増渕 基訳;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号