...
首页> 外文期刊>Brain >Left brain, right brain: One brain, two brains
【24h】

Left brain, right brain: One brain, two brains

机译:左脑,右脑:一只脑,两只脑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

t is an odd assignment, this one: not as a non-neuroscientist the request to write a review of a book on the structure and functioning of the left and right hemispheres of the brain, for The master and his emissary is after all aimed at the intelligent general reader, and in this context I can at least lay claim to being a general reader; but rather the invitation to make such an assessment for a journal whose readership is largely confined to neurologists and neuroscientists, an audience whose expertise on the underlying brain science is orders of magnitude greater and more sophisticated than mine. How to tackle such a task? It makes no sense for me to devote much space to a critique of Iain McGilchrist’s mastery of the research literature on which he draws to make his case, for there are literally thousands of reviewers more competent than I to undertake such an assessment. Instead, like other non-specialist readers, I must perforce take largely on trust his claims to represent the current state of neuroscientific knowledge, and will turn most of my attention elsewhere: to where his analysis sits in a long-running historical debate on the duality of the brain; and to an examination of his attempt to move from the narrow findings of neuroscience to a remarkably bold and ambitious attempt to understand their implications for, as he puts it in his subtitle, ‘the making of the Western world’.
机译:t是一个奇怪的任务,不是非神经科学家,而是要求撰写一本关于大脑左右半球的结构和功能的书的评论,因为主人及其使者毕竟是针对聪明的普通读者,在这种情况下,我至少可以声称自己是普通读者;而是邀请对这样的期刊进行这种评估:该期刊的读者主要限于神经科医师和神经科学家,而这些读者在基础脑科学方面的专业知识比我的要大得多,也更先进。如何解决这样的任务?对于我对艾恩·麦吉尔克里斯特(Iain McGilchrist)对研究文献的掌握程度的批评,我花了很大的空间来进行论证,因为从字面上看,成千上万的审稿人比我有能力进行这样的评估。相反,像其他非专业读者一样,我必须在很大程度上坚持相信他的主张代表神经科学知识的当前状态,并将把我的大部分注意力转移到其他地方:他的分析在长期的历史辩论中占据了上风。大脑的二元性;并考察了他从神经科学的狭findings发现转变为一种大胆而雄心勃勃的尝试的尝试,以理解其对的影响,正如他在副标题中所说的那样,“西方世界的建立”。

著录项

  • 来源
    《Brain》 |2010年第10期|p.3153-3156|共4页
  • 作者

    Andrew Scull;

  • 作者单位

    University of California, San Diego;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号