...
首页> 外文期刊>Black & White Magazine >UNMASKED, UNCHARTERED
【24h】

UNMASKED, UNCHARTERED

机译:面目全非

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I was fascinated by the extraordinary things that people built, and how they sounded and thought and moved and made themselves look, how they pushed themselves forward, and the kind and hideous things the did, and I saw perhaps too readily the longing they invested in it all... You might wander through the cities, I thought, and find fear and disappointment and desire, the elation trivial and transcendent everywhere; you might see on every face the contest between hope and decay, as large a load of it as anyone could carry; you might, if you were properly minded, find the way one gold speck of the declining sun crossed the surface of one luminous eye, or the distrust with which a cigarette lingered before a particular mouth, sufficiently beautiful by itself, without referring to other, better worlds.
机译:人们着手建造的非凡事物,他们如何发声,思考,移动并使自己看起来,使自己前进的方式以及所做的善良而丑陋的事情使我着迷,也许我很容易看到他们对投资的渴望这一切...我想,您可能会漫步在城市中,发现恐惧,失望和渴望,到处都是微不足道和超然的兴高采烈;您可能会在每张面孔上看到希望与衰败之间的较量,这是任何人都可以承受的巨大负担;如果您有适当的头脑,您可能会发现下降的太阳的金色斑点穿过一只发光的眼睛的表面的方式,或者不信任的香烟在特定的嘴前徘徊,本身就足够漂亮,而没有提及其他,美好的世界。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号