...
首页> 外文期刊>Beverage industry >Water experiences a bottle neck in sales
【24h】

Water experiences a bottle neck in sales

机译:水销售遇到瓶颈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bottled water sales continued to dip amid environmental concernsrnand the changing preference for tap water. To win back some consumers, companies have repositioned bottled water as a healthier refreshment option, industry analysts say.rnChicago-based SymphonylRI Group's sales data show that bottled still water sales slid 1.4 percent in the 52 weeks ending Aug. 8, 2010, in U.S. supermarkets, drug stores, gas and convenience stores, and mass merchandise outlets, excluding Wal-Mart. Sales recovered a bit from last year's larger slide of 6.6 percent, according to 2009 SymphonylRI data. Mintel International, Chicago, forecasts that the category will shrink by an average of 5.2 percent a year in current prices during the next five years, according to the company's "2009 Bottled Water" report.rnSimilarly, the enhanced water segment that had grown at a double-digit clip from 2004 to 2008 experienced its first decline in 2009 as sales fell 6.4 percent, according to Mintel. The research firm forecas recovery for enhanced waters, but it does not expect it to return to double-digit growth patterns, according to its May 2010 "Functional Beverages Segment Performance" report.
机译:由于对环境的担忧以及对自来水偏好的改变,瓶装水的销售继续下滑。业内分析人士说,为了赢得一些消费者,公司已将瓶装水重新定位为一种更健康的茶点选择。rn芝加哥的SymphonylRI Group的销售数据显示,截至2010年8月8日的52周内,瓶装静水的销售量下降了1.4%。超市,药店,天然气和便利店以及大众商店(沃尔玛除外)。根据2009 SymphonylRI的数据,销售额较去年的6.6%大幅下滑有所回升。根据公司的“ 2009瓶装水”报告,芝加哥英敏特国际公司预测,按当前价格计算,该类别在未来五年内将以每年平均5.2%的速度萎缩。根据Mintel的数据,2004年至2008年的两位数剪辑在2009年首次出现下滑,销售额下降了6.4%。这家研究公司预见到增强水域的恢复,但根据其2010年5月的“功能性饮料部门业绩”报告,它预计不会恢复两位数的增长模式。

著录项

  • 来源
    《Beverage industry》 |2010年第10期|p.1214-16|共4页
  • 作者

    Rick Rouan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号