Europa als besonderer Kommunikationsraum

摘要

Dieser Aufsatz unternimmt den Versuch, eine soziologische Perspektive auf den durch den europäischen Integrationsprozess ausgelösten Vergesellschaftungsprozess zu entwickeln. Dabei sollen gleichermaßen die Fallstricke normativer Diagnosen (die das beklagen, was nicht ist) wie national-vergleichender Analysen (die nur mehr oder weniger große nationale Unterschiede sehen) vermieden werden. Mit Hilfe einer abstrakteren Bestimmung von Vergesellschaftungsprozessen soll der Prozess sozialer Integration kultureller Heterogenität in Europa analytisch gefasst werden. Dazu wird der Begriff des transnationalen Kommunikationsraums und seiner diskursiven Schließung (im Rückgriff auf Deutsch und Bourdieu) entwickelt. Die zentrale Idee ist, die zunehmende Kommunikationsdichte als „objektives“ Kriterium für die Entstehung eines Kommunikationsraums heranzuziehen, in dem zwei Typen von Erfahrung die diskursive Schließung dieses Raums ermöglichen: die Erfahrung der fairen Behandlung der anderen diesem Raum Zugehörenden (das kognitive Kapital einer Kommunikationsgemeinschaft) und die aus der Konfrontation partikularer Erinnerungen provozierte Konstruktion eines gemeinsamen Erinnerungsraums (das narrative Kapital einer Kommunikationsgemeinschaft). Damit sind zwei Mechanismen benannt, die erklären können, wie es zu diskursiver Schließung kommt. Das Modell lässt offen, ob es dazu kommt, liefert aber Hinweise darauf, wie diese Feststellung ohne Rückgriff auf normative Wunschvorstellungen vorgenommen werden kann.