...
【24h】

THE MIDDLE LANE

机译:中等车道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A few months back, this column proposed what was widely heralded* as a brilliant and foolproof way to nudge drivers out of their vast, inefficient SUVs (alright, the BMW X7) and into more modest transportation. Namely: repainting Waitrose parking spaces. Massive berths at the far end of the car park, narrowing to tiny spaces near the supermarket entrance, thus forcing anyone with a big car to a) downsize, or, far less likely, b) walk an extra 50 yards to purchase their Essential Kumquats.
机译:几个月前,本专栏文章提出了一种广为人知的*技巧,它是一种出色而简单的方法,可将驾驶员从巨大,效率低下的SUV(好的,宝马X7)中抽出,并引入更适度的运输方式。即:重绘Waitrose停车位。停车场远端的大量泊位,缩小到超市入口附近的狭小空间,从而迫使拥有大车的人不得不a)缩小尺寸,或b)再走50码以购买其必备的金橘。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2020年第332期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号