...
首页> 外文期刊>The banker >Banner's words imply hard Brexit for London
【24h】

Banner's words imply hard Brexit for London

机译:班纳的话暗示伦敦将很难退欧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Michel Barnier, the EU's chief negotiator, has dashed hopes of an EU-UK super-equivalence deal on financial services, post-Brexit. He recently said the UK cannot expect preferential access to EU financial services markets and will have to rely on patchy equivalence frameworks used by third countries such as the US. Mr Barnier added that the EU's main financial centre cannot exist outside the EU for financial stability reasons. These are early days in the negotiations, so positions could change. However, what Mr Barnier is proposing is basically a 'hard Brexit' for the City of London, implying that any free-trade deal would likely favour physical goods over services.
机译:欧盟首席谈判代表米歇尔•巴尼尔(Michel Barnier)打破了脱欧后欧盟与英国就金融服务达成超等同协议的希望。他最近说,英国不能指望优先进入欧盟金融服务市场,而将不得不依靠美国等第三国使用的零散等效框架。 Barnier先生补充说,出于金融稳定的原因,欧盟的主要金融中心不能存在于欧盟以外。这些是谈判的初期,所以立场可能会改变。但是,巴尼尔提出的建议基本上是伦敦金融城的“硬脱欧”,这意味着任何自由贸易协定都可能会优先于实物而非服务。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2017年第1103期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号