首页> 外文期刊>Automotive Engineer >Alfa Romeo 156: comfortable winner with sportiness
【24h】

Alfa Romeo 156: comfortable winner with sportiness

机译:阿尔法·罗密欧156:运动型舒适的冠军

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Alfa Romeo has enjoyed a reputation for sporty and stylish cars, particularly so in the days before the company became part of the Fiat Auto Group. It came as no surprise that its new car, the Alfa 156, came top of the list for 40 of the 56 leading motoring journalists from 21 European countries who selected the car of the year. It is the first time that Alfa Romeo has won this prestigious award. The result, giving the 156 such a clear lead over all the other cars, must surely please the company. Its success, which could not have been attained without massive investment by Fiat Auto in R&D and modernising the manufacturing plants, is well-earned. Coming first is not, as some would have us believe, by default, on the grounds that the baby Mercedes had its image tarnished to such an extent by failing the moose test that the jurors could not conceivably give the A-Class the award. Whether Mercedes would have walked away with the trophy had the cars they handed to the jury been to the specification of the cars now being produced at Rastatt will remain an intriguing speculation.
机译:阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)在运动型和时尚型汽车方面享有盛誉,尤其是在该公司成为菲亚特汽车集团的一部分之前。毫不奇怪,其新车Alfa 156在来自21个欧洲国家的56名领先汽车记者中,当选40位年度最佳汽车。这是阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)首次获得这一殊荣。结果,这使156在所有其他汽车上都拥有明显的领先优势,这一定会让公司满意。如果没有菲亚特汽车公司在研发和现代化制造工厂上的巨额投资,就不可能取得成功。首先,并不是像某些人会默认认为的那样,首先是因为梅赛德斯奔驰婴儿的形象由于没有通过驼鹿测验而被损害到一定程度,以至于陪审员无法想象授予A级大奖。如果他们交给陪审团的汽车达到现在在拉施塔特生产的汽车的规格,梅赛德斯是否会放弃冠军奖杯仍然是一个有趣的猜测。

著录项

  • 来源
    《Automotive Engineer》 |1998年第4期|p.31-3235-36|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:28:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号