【24h】

Vintage 2004 Regional roundup

机译:2004年葡萄酒地区汇总

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Little rain fell on the Adelaide Plains in the 2003 winter, but good rains came in August and early September. No frost damage was reported and there was only slight wind damage—mainly to the top tips of shoots. There was even flowering and fruitset, delivering a good number of bunches in both whites and reds. More rain fell in late September and October, but by the end of November, the soil was starting to really dry out. December remained dry—with several days rocketing to the low 40℃s—causing some early headaches with ripening and watering. The dry continued into January, but with much cooler days and nights. The grapes ripened well. Vintage arrived with an earlier than usual Chardonnay harvest—some as early as the first days of February. Winemakers decided to take the whites off early with lower baumes to keep freshness and flavour before the forecast hot weather. Most reds were also ready to harvest early—in the second week of February. Some nights in February were warm, causing some problems with fruit temperature during harvest itself. Tonnages were generally up.
机译:2003年冬季,阿德莱德平原几乎没有降雨,但8月和9月初降雨充足。没有霜冻的报道,只有轻微的风害-主要是芽的顶端。甚至有开花和果实结实,提供了大量的白色和红色束。 9月下旬和10月下了更多的雨,但是到11月底,土壤开始真正变干。 12月保持干燥-连升至40摄氏度的低温-导致早熟和浇水带来的一些头痛。干旱持续到一月,但白天和黑夜要凉得多。葡萄成熟得很好。年份的到来比夏敦埃白酒的收获要早,大约早在二月初。酿酒师们决定早些时候以较低的波美度去除白葡萄酒,以在预计炎热的天气之前保持新鲜和风味。大多数红葡萄酒也准备在2月的第二周早些时候收获。 2月的某些夜晚很暖和,在收获本身时,导致果实温度出现一些问题。吨位普遍上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号