传统书写

摘要

研究生松村明宏(Akihiro Matsumura)曾花费数百小时来学习在书面日语中占一定比例的复杂汉字。现在，松村可以借助智能手机、板电脑和笔记本电脑来记忆这些汉字。他说："有时候在课堂上我都懒得记笔记。只要拿出平板电脑，拍下老师在黑板上写的内容就可以了。"就像东亚地区数以百万计的民众一样，23岁的松村正一点点遗忘在日本和中国使用了成百上千年的象形文字和表意文字。有些人哀叹说他们看到的是历史和文化的流失，另一些人却称这种转变不仅解放了大脑，让人们可以去学习如外语之类的更有用的东西，甚至还能提高总体的写作能力。