Bruchwaldtorfe und Bruchwälder - Zur Frage der Entstehung von Torfen mit Holzresten

摘要

The macrofossil content of "swamp forest peats", i.e. peats with wood remains, from Germany and Poland is discussed in order to reconstruct the plant communities that formed them and the environmental conditions under which they were formed. Very strongly humified peats with often huge pieces of wood, but beyond them only a few identifiable plant remains, namely a narrow spectrum of extremely resistant fruits and seeds, are interpreted as "replacement peats". They originate when roots of trees and shrubs grow into the formerly accumulated peat after a temporary lowering of the peatland water level. Species rich "herb peats" with some woody remains point at an origin in shrub and moss or sedge communities, in which small shrubs continuously "drown" as a result of peat accumulation. "Real swamp forest peats", that have accumulated under swamp forests, are probably rare. Precondition for their origin is a slow but continual rise of the peatland water level. A distinction between "replacement peats" and "real swamp forest peats" is hardly possible in the field.%Um zu klären, unter welchen Bedingungen und von welchen Pflanzengesellschaften „Bruchwaldtorfe" (Holzreste enthaltende Torfe) gebildet werden, wurden derartige Torfe aus Deutschland und Polen auf ihre Großresten untersucht. Sehr stark zersetzte Torfe, mit oft dicken Holzresten, aber sonst wenigen bestimmbaren Pflanzenresten und einem schmalen Spektrum von besonders zersetzungsresistenten Früchten und Samen, wurden als "Verdrängungstorfe" gedeutet. Verdrängungstorfe entstehen, wenn Gehölzwurzeln nach zeitweiliger Entwässerung eines Moores nachträglich in den vorher abgelagerten Torf einwachsen. Artenreichere „Kräutertorfe" mit akzessorischem Holzvorkommen sprechen eher für (Bruchwald-)Gebüsche und für Moos- oder Kleinseggengesellschaften mit einzelnen, strauchartigen Gehölzen, die im Zuge des Moorwachstums immer wieder frühzeitig "ertrunken" sind. "Eigentliche Bruchwaldtorfe", die unter wirklichen Bruchwäldern und aus den Resten von deren Pflanzendecke entstanden sind, sind vermutlich nicht besonders häufig. Voraussetzung ihrer Entstehung ist ein sehr langsamer, dabei aber stetiger Wasseranstieg. Eine Abgrenzung der Verdrängungstorfe mit Gehölzwurzeln gegenüber den "echten" Bruchwaldtorfen ist im Gelände kaum möglich.