首页> 外文期刊>Architect >Finding Your Balance
【24h】

Finding Your Balance

机译:寻找平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Smartphones and ever-growing workloads have broken down the walls between home and office. Fortunately, architects are finding creative ways to manage their time.our request was simple: Tell us about your challenges with balancing work and life. Clearly architects have spent some time pondering this issue, because they responded to our email blast with passionate and insightful missives-hundreds of them. We heard from individuals Skyping at all hours with clients in China. We heard from an intern working nights as an Outback Steakhouse server to make ends meet. We heard from single moms juggling child-care pickup with client meetings. We heard about how the pervasive culture of long hours at many firms can be traced back to the all-but-mandated all-nighters in architecture school, and how the flailing economy and threat of layoffs only exacerbate the stress.
机译:智能手机和不断增长的工作量已经打破了家庭和办公室之间的壁垒。幸运的是,建筑师正在寻找创造性的方式来管理他们的时间。我们的要求很简单:告诉我们有关平衡工作与生活的挑战。显然,架构师已经花了一些时间来思考这个问题,因为他们以数百位热情洋溢的,有见地的消息来回应我们的电子邮件爆炸。我们一直在与全天候的中国客户交流。我们从一个实习生的工作之夜听说,是作为Outback Steakhouse服务器来维持生计的。我们听到单身母亲在与客户见面会上忙于托儿服务。我们听说了许多公司长时间工作的普遍文化如何可以追溯到建筑学院所有迫不得已的通宵人员,以及疲弱的经济和裁员威胁只会加剧压力。

著录项

  • 来源
    《Architect》 |2012年第1期|p.144146-147|共3页
  • 作者

    ERIC WILLS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号