首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Licht für Städte Ein Leitfaden zur Lichtplanung in urbanen Räumen
【24h】

Licht für Städte Ein Leitfaden zur Lichtplanung in urbanen Räumen

机译:城市照明,城市空间规划指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Schloss Schönbrunn in der Nacht: Die Seitenflügel sind in helles Licht getaucht, auch der Treppenaufgang, nur schwach beleuchtet ist dagegen der Mittelteil. Erst durch diesen differenzierten Lichteinsatz kommt die barocke Pracht des Gebäudes ganz zur Geltung. So wie einzelne Bauwerke können auch ganze Städte oder zumindest Stadtteile von gezielt eingesetzter Beleuchtung profitieren. Das propagieren Ulrike Brandi und Christoph Geiss-mar-Brandi in ihrem Buch „Licht für Städte". Vor 200 Jahren wurde die Straßenbeleuchtung eingeführt, als Erstes in London. Der wichtigste Grund war, mehr Sicherheit für die Bewohner zu schaffen. Doch neben dieser funktionalen Seite hat das Licht auch eine ästhetische, heute infolge der gestiegenen technischen Möglichkeiten mehr denn je: Je nachdem, wie es eingesetzt wird, großflächig oder punktuell, mit warmem oder kaltem Lichtwert, kann es ganz unterschiedliche Akzente setzen. Und im besten Fall den Charakter eines Stadtteils hervorheben. Lichtdesign wurde etwa in den 1970er Jahren entdeckt, ist aber heute noch weitgehend ein Stiefkind der Stadtplanung. Die Intention der Herausgeber ist, der „Lichtplanung im urbanen Raum" einen höheren Stellenwert zu verschaffen. Sie zeigen, welche vielfältigen Möglichkeiten bestehen und was bei der jeweiligen Umsetzung bedacht werden muss. Und mit der Präsentation einiger gelungener Beispiele (Jungfernstieg Hamburg oder Stadtteil Affoltern in Zürich) wollen sie Lust auf weitere Umsetzungen machen.
机译:晚上美泉宫:侧翼沐浴在明亮的光线下,包括楼梯,但中间部分只有昏暗的灯光。只有通过这种独特的照明方式,建筑物的巴洛克式辉煌才能发挥出来。就像个别建筑物一样,整个城市或至少邻里都可以从目标照明中受益。这就是Ulrike Brandi和Christoph Geiss-mar-Brandi在他们的《城市之光》一书中所传播的。200年前,伦敦首次引入了街道照明,最重要的原因是为居民创造了更多的安全感。一方面,由于技术的不断发展,今天的灯光也比以往任何时候更具美感:根据使用方式的不同,无论是大尺寸还是选择性的,具有暖光或冷光值,它都可以设置不同的重音-最好是一个人的性格照明设计是在1970年代左右发现的,但在今天仍然是城市规划的继子。它们显示了各种可能性以及在各自的实现中需要考虑的内容。并通过介绍一些成功的示例(汉堡的Jungfernstieg或苏黎世的Affoltern区),他们希望鼓励进一步实施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号