首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Innovativ und effizient
【24h】

Innovativ und effizient

机译:创新高效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der German Design Award wird 2016 bereits zum fünften Mal vom Rat für Formgebung vergeben. Das erklärte Ziel der Juroren lautet, einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen: Jährlich werden hochkarätige Produkte und Projekte prämiert, die wegweisend in der internationalen Designlandschaft sind. Die Preisverleihung findet am 12. Februar 2016 in Frankfurt statt. Einer der strahlenden Gewinner ist Zumtobel mit der neuen Generation der Produktfamilie SUPERSYSTEM. Sie vereint Eleganz, Effizienz und Funktionalität. Das trifft genau den Zeitgeist, denn der Mehrwert für den Nutzer besteht zunehmend aus speziellen, anwendungsbezoge-nen und nachhaltigen Komplettlösungen. Mit dem multifunktionalen Lichtwerkzeug aus natur-eloxiertem Aluminium lassen sich komplexe Beleuchtungsaufgaben in einem formal auf die Funktion reduzierten Design lösen. Der extrem kleine und ener- gieeffiziente LED-Hochleistungsstrahler ermöglicht eine akzentuierte Beleuchtung, auch aus größeren Distanzen. Dank der sehr reduzierten Formensprache ist SUPERSYSTEM immer dann die optimale Lösung, wenn die Leuchte Architektur und Interieur nicht dominieren soll. In der neuesten Generation wurden die kompakten SUPERSYSTEM-Strahler zu einem Baukasten für anspruchsvolle Lichtkonzepte weiterentwickelt. Die minimalis-tischen Spots fügen sich dezent in die Raumarchitektur ein. Die LED-Leuchten überzeugen aber nicht nur mit ihrer geringen Größe und einem niedrigen Energieverbrauch, sondern vor allem mit ihrer ausgezeichneten Lichtqualität: Da die neue Generation deutlich weniger Wärme abstrahlt und ihr Licht frei von IR- und UV-Strahlen ist, wird das Schädigungspotenzial sensibler Objekte durch die Beleuchtung minimiert. Zur Wahl stehen verschiedene Farbtemperaturen, sodass jede gewünschte Lichtstimmung kreiert werden kann. Je nach Beleuchtungsaufgabe kommt das Lichtsystem dabei als Decken-, Wand- oder Pendelleuchte zum Einsatz. Für eine gezielte Akzentbeleuchtung sind die einzelnen Spots ein- und ausschwenkbar sowie in alle Richtungen drehbar.
机译:德国设计奖将于2016年第五次由德国设计委员会颁发。评审团宣称的目标是发现,展示和尊重独特的设计趋势:每年都会颁发在国际设计领域具有开创性的顶级产品和项目。颁奖典礼将于2016年2月12日在法兰克福举行。 Zumtobel是新一代SUPERSYSTEM产品系列的杰出赢家之一。它结合了优雅,效率和功能。这符合时代精神,因为为用户增加的价值越来越多地由特殊的,与应用程序相关的和可持续的完整解决方案组成。使用由天然阳极氧化铝制成的多功能照明工具,可以在正式降低其功能的设计中解决复杂的照明任务。极其小巧且节能的LED高性能聚光灯,即使在较远的距离,也可实现集中照明。得益于简化的设计语言,当灯具不应主导建筑和室内时,SUPERSYSTEM始终是最佳解决方案。在最新一代产品中,紧凑型SUPERSYSTEM聚光灯已被进一步开发为模块化系统,用于复杂的照明概念。极简主义的点点谨慎融入房间的建筑风格中。 LED灯不仅具有体积小,能耗低的优点,而且还具有出色的光质量:最重要的是,由于新一代散发的热量少得多,并且其光不含红外和紫外线,因此潜在的损坏更为敏感通过照明使物体最小化。可以使用不同的色温,从而可以创建任何所需的照明氛围。根据照明任务,照明系统可以用作天花板,墙壁或吊灯。对于重点照明,可以将各个点摆入和摆出,并向各个方向旋转。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2016年第431期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号