K2Sアーキテクツカンピ礼拝堂

摘要

カンピ礼拝堂は、ヘルシンキ中心部の繁華なナリンカ広場の南側にある。フィンランド屈指の都会の喧噪の中にあって、この礼拝堂は、気持ちを静めて心穏やかになれる場所を市民に提供する。この小さな聖なる建物は、湾曲した木造わファサードのおかげで街並みに溶け込む。と同時に滑らかな輪郭を描くその内部空間は、訪れる者を包み込み、外部のせわしい都市生活を遮断してくれる。%The Kamppi Chapel is located on the south side of the busy Narinkka square in central Helsinki. It offers a place to quiet down and compose oneself in one of Finland's most lively urban spaces. With its curved wood facade, the small sacral building flows into the cityscape. Simultaneously the chapel's gently shaped interior space embraces visitors and shields them from the bustling city life outside.