...
首页> 外文期刊>Architectural science review >Vale Professor Henry Jacob (Jack) Cowan AO (1919-2007)
【24h】

Vale Professor Henry Jacob (Jack) Cowan AO (1919-2007)

机译:维尔教授亨利·雅各布(杰克)考文·AO(1919-2007)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is with great sadness that we announce that Emeritus Professor HJ (Jack) Cowan, the world's first Professor of Architectural Science and founding editor of the Architectural Science Review, died on Sunday the 15th of July 2007 in Sydney, Australia.rnIn the eulogy delivered at Macquarie Park, Australia, Rabbi Paul Jacobson offered these words: "Nestled within the pages of the Hebrew Bible is a beautiful story about King Solomon, the third King of Israel. Solomon was often known for overseeing the construction of the Temple in Jerusalem, as well as for his sagely wisdom.One story in the Book of First Kings explains how he became so wise. One night, very early into his reign, God visited Solomon in a dream and asked, 'What shall I grant you?' Solomons reply was, 'O Lord, my God, you have made your servant king in place of my father David; but I am a young lad, with no experience in leadership. Your servant finds himself in the midst of the people you have chosen, a people too numerous to be numbered or counted. Grant, then, your servant an understanding mind to judge your people, to distinguish between good and bad; for who can judge this vast people of yours?' (I Kings 3:7-9). God is rather pleased with Solomon's request and grants his wish. Solomon is thus blessed with a discerning, thoughtful, wise mind."
机译:非常遗憾的是,我们宣布世界第一位建筑科学教授,《建筑科学评论》的创始编辑,名誉教授HJ(Jack)Cowan于2007年7月15日星期日在澳大利亚悉尼去世。在澳大利亚麦格理公园(Macquarie Park),犹太教教士保罗·雅各布森(Rabbi Paul Jacobson)讲了这些话:“在希伯来语圣经的书页中,有一个关于以色列第三位国王所罗门王的美丽故事。所罗门通常以监督耶路撒冷圣殿的建造而闻名, 《原王记》中的一个故事解释了他是如何变得如此明智的。有一天晚上,就在他统治时期的早期,上帝梦见了所罗门,问道:“我应该给你什么?”所罗门回答说:“主阿,我的上帝,你已将你的仆人作为我父亲大卫的王;但我是一个年轻的小伙子,没有领导经验。你的仆人发现自己处于你选择的人民中间,这样的人太多了,无法被编号或计数。那么,格兰特,您的仆人就会以一种理解的心态来评判您的人民,区分好与坏;谁能评判您这样庞大的人民呢? (国王3:7-9)。上帝对所罗门的请求感到满意,并答应了他的愿望。因此,所罗门因他敏锐,敏锐的思想而备受祝福。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号