首页> 外文期刊>Architectural Research Quarterly >Luxified Troglodytism? Mapping the subterranean geographies of plutocratic London
【24h】

Luxified Troglodytism? Mapping the subterranean geographies of plutocratic London

机译:奢侈的穴位症?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The history of London has long been entwined with expansions of financial capital and the machinations of global plutocrats and their more proximate counterparts. However, what has happened in the decade since the global financial crisis is without precedent. London has been transformed into a city for global capital rather than one designed to meet the needs and aspirations of the majority of its denizens. The global figures on the distribution of wealth are, of course, well known and stark. Three sets of figures will suffice here. First, whereas, in 2010, Oxfam calculated that it would take the combined wealth of the richest 388 people in the world to be equivalent to the combined wealth of the poorest 50%, by 2017 it was calculated to be just twenty-six. To be clear, the richest twenty-six people in the world possess as much wealth as the poorest 3.8 billion. Second, in 2008 there were estimated to be some 8.6 million of what the financial services industry term 'High Net Worth Individuals' (HNWIs) distributed across the globe, but by 2017 this figure had more than doubled to 18.1 million, 575,000 of whom live in the UK.5 The great bulk of these - over half-a-million - in and around London. Third, the most recent 'rich list' produced by the Sunday Times Magazine reveals that London contains the greatest number of resident (£) billionaires - ninety-three in 2017, compared to New York with sixty-six, San Francisco with sixty-four, Hong Kong with sixty-three, and Moscow with fifty-five.
机译:长期以来,伦敦的历史一直与金融资本的扩张,全球富豪和其更近代同僚的阴谋诡计交织在一起。然而,自全球金融危机以来的十年间,发生的事没有先例。伦敦已经变成了一个全球首都的城市,而不是一个旨在满足大多数居民需求和愿望的城市。当然,关于财富分配的全球数字是众所周知的,而且是鲜明的。这里有三套数字就足够了。首先,而乐施会在2010年估算出,世界上最富有的388人的总财富将等于最穷的50%的人的总财富,而到2017年,这一数字仅为26。要明确的是,世界上最富有的26个人拥有的财富与最贫穷的38亿人一样多。其次,据估计,2008年全球金融服务业的“高净值人士”(HNWI)分布约为860万,但到2017年,这一数字翻了一番以上,达到1810万,其中有575,000人居住5其中大部分-超过50万-在伦敦及周边地区。第三,《星期日泰晤士报》(Times Times)杂志发布的最新``富豪榜''显示,伦敦拥有最多的常驻亿万富翁-2017年为93名,相比之下,纽约为66名,旧金山为64名,香港(六十三)和莫斯科(五十五)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号