首页> 外文期刊>建築雑誌 >小布施のまちづくりと研究所の10年
【24h】

小布施のまちづくりと研究所の10年

机译:小布施镇开发研究所10年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

長野県小布施町という小さなまちを、年間に100万人を超える観光客が訪れる。根はずっと深いが、約40年間まちづくりを続けてきた成果である。1840年代、葛飾北斎が人生の最晚年に、この地を訪れて数多くの肉筆画などを残した。彼を厚遇したのは、有数の豪農豪商だった高井鴻山である。1980年代に、二人を記念する「北斎館」と「高井鴻山記念館」を核として、昔から変わっていないかのように自然で落ち着いた家並みへと整備する「町並み修景事業」が進んだ。わが国では珍しい、「保存」ではなく「修景」を基本原理とする、まちづくりである。小布施まちづくりの成功は建築家·宮本忠長(以後、宮本)の参画によるところが大きい。当時の町長と宮本が取り組んだのが北斎館の建設。1976年の開館直後から人気となり、この成功でまちづくりに弾みがついた。
机译:每年有超过一百万的游客参观长野县的Obuse小镇。根源要深得多,但这是城镇持续发展约40年的结果。 1840年代,北斋葛饰(Hokusai Katsushika)在他一生的最初几年就参观了这个地方,并留下了许多手写绘画。是澳大利亚主要的农民和商人之一的Koi Takai对待了他​​。在1980年代,以纪念两者的“北斋馆”和“高海山纪念馆”为核心,并开发了“市容风景工程”以保持自然和宁静的房屋,仿佛它从前没有改变。高级。这是一个基于“风景”而不是“保护”原则的城镇发展,这在日本很少见。 Obuse城市规划的成功很大程度上归功于建筑师宫本忠雄(以下称宫本聪)的参与。北斋馆由市长和宫本当时建造。它在1976年开放后立即流行,这种成功为社区发展提供了动力。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2014年第1664期|34-35|共2页
  • 作者

    川向正人;

  • 作者单位

    東京理科大学•小布施町まちづくり研究所 東京理科大学理工学部建築学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号