首页> 外文期刊>建築雑誌 >ダイビル本館•中之島 四季の丘
【24h】

ダイビル本館•中之島 四季の丘

机译:Daibiru主楼•Nakanoshima Shiki no Oka

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

質実なデザィンの中にも要所に多様な装飾を施したネオロマネスク様式で人々に長く親しまれてきた旧ダイビル本館(1925年竣工)を最新鋭のオフィスビルに建て替えるにあたり,旧ビルの意匠を現代のクラフトマンシップで最大限継承し,町並に歴史の厚みを与えることを目指した。意匠継承にあたっては,90年の歴史を刻む旧建物素材の入念な調査・性能試験等により再利用の可能性を十分に検証した上で,15万個のれんがや石柱等をひとつひとつ丁寧に取り外し,新しい躯体の上に再取付けを行い,時と共に深みを増した強い質感を再現した。また,床タイル•金物等の,再利用•型取りによる装飾の再現など,丹念な手仕事で玄関ホール等の華やかな意匠も復元した。その重厚な復元空間に対して,新しく付加した高層オフィスエリアでは,新旧の場面の転換•対比を意識し,日射遮蔽効果のある石材方立付サッシやガラスEVシャフト等により,専有部•共用部にも自然光が溢れ,眺望が広がる開放的な空間とした。90年前の手仕事による力強い石材レリーフで彩られた足下周りには十分なオープンスペースを確保したことで,テラスを持つ店舗が通りに顔を出し,街に新たな活気と賑わいを生んでいる。
机译:将旧的Daibiru主楼(于1925年完工)改建为最先进的办公楼,该楼长期以来一直受到新罗马式风格的人们的欢迎,即使在简单的设计中,关键点的装饰也各有不同。目的是最大程度地继承现代工艺,并赋予城市景观以历史。在继承设计的过程中,通过对具有90年历史的旧建筑材料进行仔细的研究和性能测试,彻底检查了重用的可能性,然后小心翼翼地逐一清除15万块砖石块,我们将其重新安装在新框架上,并复制了随着时间而加深的坚固纹理。此外,通过精心的手工(如重复使用地砖和金属物品,以及通过模制再现装饰),修复了门厅等华丽的设计。与繁杂的修复空间相比,在新增加的高层办公区域中,考虑到旧场景和新场景之间的变化/对比,可以在私人/公共区域中使用具有遮阳效果的石立方窗框,玻璃EV竖井等。这是一个视野开阔,自然采光的开放空间。 90年前,通过在脚上留出足够的开放空间,并用手工坚硬的石材装饰,这些带有梯田的商店出现在街道上,在城市中创造了新的活力和生机..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号