首页> 外文期刊>建築雑誌 >池袋第一生命ビルディング
【24h】

池袋第一生命ビルディング

机译:池袋第一生命大厦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

都市には,広大な自然環境が潜んでいる。地面,空,風,光などの大きな環境は,人工物の背後に隠れてはいるが,人々のアクティビティを支えている大切な要素である。これらの大きな環境に,純度の高い抽象性を持つ建物が「反応」することで,普段意識されないレイヤーを浮かび上がらせ,都市にフィードバックすることができるのではないかと考えた。大きな環境に「反応」するため,あえて小さなモデュールを採用した。1.8mモデュールのメッシュは,環境に「反応」しながら,シームレスに変化している。空へ向かって細くなる骨格によって,高層部は,明るく開放的な執務室となっている。一方,低層部では,限定された開口部が,並木の緑を印象的に切り取りつつ,道路の喧騒から守られた,落ち着きのあるインテリアを実現している。西日をカットする彫りの深いファサードは,北側では浅くなり,日射と眺望にきめ細かく反応している。周辺環境に「反応」する行為によって,場所毎の快適性が追求され,均質になりがちな賃貸オフィスビルに,ポジティブな不均質性を生み出している。
机译:这个城市隐藏着广阔的自然环境。隐藏在文物后面的大环境(如地面,天空,风和光)是支持人们活动的重要元素。我们想知道,具有高度抽象性的建筑物是否对这些大型环境“反应了”,这可能会引起通常不为人所知的一层并将其反馈给城市。为了对大型环境“做出反应”,我们有意采用了一个小模块。 1.8m的模块网格在对环境“响应”的同时无缝更改。由于骨架向天空变窄,建筑物的上部成为明亮开放的办公室。另一方面,在低层区域中,有限的开口实现了宁静的内部,免受道路噪音的影响,同时还击中了树木的绿色。切割西方阳光的深雕外墙在北侧变浅,并且对日光和景观反应良好。通过对周围环境做出反应,在每个地方都追求舒适感,从而在趋于同质的租赁办公大楼中产生了积极的异质性。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2016年第1682期|94-95|共2页
  • 作者单位

    竹中工務店設計部;

    竹中工務店設計部;

    竹中工務店設計部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号