首页> 外文期刊>建築ジャーナル >地域で若手設計者を育てる
【24h】

地域で若手設計者を育てる

机译:培养该地区的年轻设计师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本建築家協会(JIA)北海道支部と全国的に独創的な外断熱工法を提案する株式会社テスタが毎年共同で主催している環境型設計競技(コンペ)を紹介したい。JIA北海道支部の主催するコンペの中でも、毎年時流の風を捉えた社会性の高いテーマ設定が特徴で、「設計者の環境的感性を育てるとともに、その豊かな創造力で次世代における建築の価値を広く問う」ことを目的として始まり現在まで6回の実績をもつ。21世紀が環境の世紀と呼ばれて久しいが、同時にそれは20世紀型の「発展」や「成長」のありようを問い直す時代とも言えるだろう。既に豊かさを実現した先進国にとって今までの成長を維持することがどんどん難しくなるのと同様に、今後は発展途上国といえども、現在の先進国がかつて行ったような、環境消費型の発展は困難である。そんな時代に生まれたこのコンペは、長らく分離して教えられ位置づけられてきた「意匠」と「環境」を融合した視点で建築を捉え直し、問題の解決を図ることを基本としている。最近の参加者の傾向として意匠と環境を専攻する学生同士の混成チームや緻密なフィールドワークをもとに提案のリアリティーを追及するスタイル、はたまた意匠系の頭だけでは足りない困難さに惹かれるチャレンジャーなどなど、北海道のみならず首都圏や遠く関西からもエントリーをいただくようになった。
机译:我想介绍一下由日本建筑师协会(JIA)北海道分公司和Tester Co.,Ltd.每年联合主办的环境设计竞赛(竞赛),该竞赛提出了一种在全国范围内独特的外部隔热方法。在佳家北海道分公司赞助的竞赛中,主题设置具有高度的社交性,紧紧抓住了当年的潮流。“除了增强设计师的环境敏感性外,下一代建筑价值还具有丰富的创造力到目前为止,它有6项成就。 21世纪已经被称为环境世纪,但与此同时,可以说是一个重新审视20世纪类型的“发展”和“增长”的时代。正如已经富裕起来的发达国家要保持目前的增长将更加困难,即使在发展中国家,也要注意环境发展困难。在这样一个时代诞生的这场比赛是基于重新融合建筑的观点,这种观点融合了经过长期教授和定位的“设计”和“环境”来解决问题。作为参与者的最新趋势,一种以提议的现实为基础的提议风格是基于一个由设计和环境专业以及详细的现场工作组成的混合学生团队,或者由于这样的困难而感到困惑:仅设计主管是不够的。挑战者等不仅会被北海道接受,还会受到大都市地区和关西遥远地区的欢迎。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第9期|33-33|共1页
  • 作者

    山本亜耕;

  • 作者单位

    山本亜耕建築設計事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号