...
【24h】

ROLE MODEL

机译:榜样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When the 2016 Volvo XC90 arrives in the U.S. this spring, the seven-passenger SUV ought to play "Thou Ancient, Thou Free," the Swedish national anthem, at start-up. That, or some ABBA. Sure, Volvo is owned by the Chinese Zhejiang Geely Holding Group, which bought it from Ford in 2010. But Geely is investing some $11 billion in Volvo, allowing it to get back to its roots of designing and developing vehicles entirely in-house. The first such car from the new-era Volvo is the notably upscale XC90, and it's strikingly Scandinavian in its emphasis on ergonomics and safety. Says Thomas Ingenlath, the brand's senior vice president of design, "One thing that's been strong for Volvo historically will also be strong in its future: We're centered on the human over the machine."
机译:当2016年沃尔沃XC90于今年春天抵达美国时,这款7人座SUV在启动时应演奏瑞典国歌“ Thou Ancient,Thou Free”。那个,或一些ABBA。当然,沃尔沃是中国浙江吉利控股集团的所有者,该集团于2010年从福特手中收购了吉利。但是,吉利正在向沃尔沃投资110亿美元,使沃尔沃回到了自己内部设计和开发车辆的根源。沃尔沃(Volvo)新时代推出的首款此类汽车是高档XC90,它在人机工程学和安全性方面的重视程度令人印象深刻。该品牌的设计高级副总裁Thomas Ingenlath说:“从历史上看,沃尔沃强大的一件事在未来也将变得强大:我们将重点放在机器上的人身上。”

著录项

  • 来源
    《Architectural digest》 |2015年第4期|72-72|共1页
  • 作者

    JESSE WILL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号