首页> 外文期刊>Architectural Design >After the Pearl River Delta: Exporting the PRD - A View from the Ground
【24h】

After the Pearl River Delta: Exporting the PRD - A View from the Ground

机译:珠江三角洲之后:出口珠三角-从地面看

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rem Koolhaas' 2001 book Great Leap Forward, based on fieldwork undertaken with the Harvard Graduate School of Design in the Pearl River Delta (PRD) in 1996, has proved seminal. It has defined the way in which China's rapid transformation and ensuing urban chaos has been disseminated to the world. Most significantly, in this book Koolhaas advocated 'a new form of urban coexistence'. On identifying this wholly new phenomenon, Koolhaas also invented 'a number of copyrighted terms' to analyse it and describe it to the world. What exactly could this new form be that he alluded to in his reference to the hundreds of years of Western urbanisation or China's 'one hundred years without change'? When these very different urban conditions from very different moments of history suddenly conjoined and simultaneously confronted the West, the impact was one of 'the suddenness of a comet'. China's long absence from the world stage made the impact of this exported knowledge of the PRD's urban chaos and its rapid flux all the greater on the West, given the general 'cloud of unknowing'.
机译:雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)的2001年著作《大跃进》是基于1996年与珠三角哈佛设计研究生院进行的实地考察而得出的。它定义了中国快速转型和随之而来的城市混乱向世界传播的方式。最重要的是,库哈斯在这本书中提倡“一种新型的城市共存形式”。在发现这一全新现象之后,库哈斯还发明了“许多受版权保护的术语”以对其进行分析并将其描述给全世界。他在提到西方城市化的数百年历史或中国的“一百年不变”时提到的这种新形式到底是什么?当这些来自截然不同的历史时刻的截然不同的城市条件突然汇合并同时面对西方时,其影响就是“彗星的突然性”之一。考虑到普遍的“未知云”,中国从世界舞台上的长期缺席使得对珠三角城市混乱及其快速变化的出口知识的影响在西方尤为明显。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号