...
首页> 外文期刊>Arbitration International >Retrial Ruling of the Supreme People's Court Settles the Disputes on the Jurisdiction over Joint Tort Cases - Litigation or Arbitration
【24h】

Retrial Ruling of the Supreme People's Court Settles the Disputes on the Jurisdiction over Joint Tort Cases - Litigation or Arbitration

机译:最高人民法院再审裁定共同侵权案件管辖权争议-诉讼或仲裁。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A factual pattern forming the basis for a referral to arbitration arising from an appropriately worded arbitration clause may also give rise to tortious claim(s) brought jointly against parties and non-parties to the relevant agreement. In such cases, a recent judgment of the People's Republic of China's Supreme Court, known as the Retrial Decision, suggests that it is possible to circumvent referring the dispute to arbitration by showing prima facie evidence of the existence of the joint tort claim against signatories and non-signatories. The stark implication of the decision is that it raises the risk of disputes being referred to the courts, irrespective of an arbitration clause existing between certain parties to the proceedings. This article considers the background to the decision and its implications, and then undertakes a comparative analysis of the materially different approach to such cases adopted in other jurisdictions; namely, England, Hong Kong, Singapore and Canada. The article concludes by considering the implications of the Retrial Decision, the concerns which it raises, and sets out the authors' thoughts on how parties can address the risks which the judgment raises. It is often the case that commercial parties chose arbitration, as an alternative to litigation, as the preferred dispute resolution mechanism. However, when disputes arise between the parties, one or more of them may pursue litigation in a bid to avoid giving up a 'home advantage' in a local court system. This has led to cases where a signatory to an arbitration clause has brought a joint tort claim in the courts against another party to the arbitration clause, in addition to non-signatories. In the People's Republic of China (the 'PRC'), there has been some uncertainty as to whether the courts have jurisdiction over such composite tort disputes, notwithstanding the arbitration clause. This is parity due to the divergent views presented in the Supreme People's Court judgments considering the issue. Nonetheless, a decision recently handed down by the Supreme People's Court ('the Retrial Decision') has given a clear answer to the question. This Article considers the decision, which will undoubtedly impact upon the future judicial practice of the PRC courts, and compares the approach to that adopted in other common law systems; namely, England, Hong Kong, Singapore and Canada.1 The Article concludes by considering the implications of the Retrial Decision and the concerns which it raises.
机译:构成适当措词的仲裁条款所产生的将仲裁转介基础的事实模式,也可能引起对相关协议的当事方和非当事方共同提起的侵权索赔。在这种情况下,中华人民共和国最高法院最近的一项判决(称为“再审决定”)表明,有可能通过显示初步证据证明存在针对签字人和申请人的共同侵权要求而避免将争议提交仲裁。非签署人。该决定的明显含义是,无论诉讼某些当事方之间存在仲裁条款,它都有将争议提交法院的风险。本文考虑了该决定的背景及其含义,然后对其他司法管辖区针对此类案件采取的实质不同方法进行了比较分析;即英国,香港,新加坡和加拿大。本文的最后考虑了《重审决定》的含义,它引起的关注,并阐述了作者对当事方如何应对判决所带来的风险的看法。通常,商业当事人选择仲裁作为诉讼的替代方法,作为首选的争议解决机制。但是,当双方之间发生争议时,他们中的一个或多个可能会提起诉讼,以求避免在当地法院系统中放弃“居家利益”。这导致了这样的情况:仲裁条款的签署人在法院中与除非签署人以外的另一方对仲裁条款的另一方提起了共同侵权诉讼。尽管有仲裁条款,在中华人民共和国(“中国”)中,对于法院是否对此类综合侵权纠纷具有管辖权仍存在一些不确定性。这是同等的,因为最高人民法院在考虑该问题时的判决中存在分歧。尽管如此,最高人民法院最近作出的一项裁决(“再审裁决”)已经对该问题给出了明确的答案。本文考虑了这一决定,这无疑将对中国法院未来的司法实践产生影响,并将其与其他普通法体系中所采用的方法进行比较; 1本文的最后部分是考虑了《再审决定》的含义及其引起的关注。

著录项

  • 来源
    《Arbitration International》 |2013年第4期|641-652|共12页
  • 作者单位

    Hong Kong office of King & Wood Mallesons;

    Commercial Litigation Department of King & Wood Mallesons' Hong Kong Office;

    King & Wood Mallesons's Shanghai Office;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号