首页> 外文期刊>Approach >Spatial D Spinning
【24h】

Spatial D Spinning

机译:空间D旋转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Finally, I was an SH-60B helicopter-aircraft commander-at-sea. After spending eight months at homeguard in various ground jobs, I had been given the opportunity to excel on the ship. A light haze of snow was on the flight deck as we cruised in the Yellow Sea off the Korean coast. We were participating in yet another exercise. The day's flight schedule had a few minor changes, and our flight was expected to be routine. The other HAC on the detachment had gone med-down for sinus problems, so I was double-bagging tonight. "Sweet," I thought, "I can use all the nighttime flying at sea I can get." I would be the HAC, and my OinC would get his NVG currency. Both of us had to requal on night dopplers, which we agreed would be easy. We had a thorough NATOPS brief and a good ORM discussion. We talked about how the zero illumination had caused problems the night before. I felt cocky and confident the inky blackness couldn't scare me. After the brief, I walked onto the flight deck and immediately started tumbling into the darkness of the black hole. It was an overcast night, and the only light was from a few lingering fishing boats. The conditions didn't matter, though, because we would be landing on the boat with NVGs. Vertigo, schmertigo!
机译:最后,我是海上SH-60B型直升机飞机的指挥官。在家庭保卫员从事各种地面工作八个月之后,我得到了在船上脱颖而出的机会。当我们在朝鲜海岸外的黄海中航行时,驾驶舱上有一片薄雾。我们正在参加另一个练习。当天的航班时间表有一些细微的变化,我们的航班应该是例行的。支队的另一名HAC因鼻窦问题而陷入低潮,所以我今晚要双重套票。我想:“甜,我可以利用夜间所能获得的所有夜间飞行。”我将成为HAC,我的OinC将获得他的NVG货币。我们俩都必须重新调整夜间多普勒仪,我们认为这很容易。我们进行了详尽的NATOPS简介和良好的ORM讨论。我们讨论了零光照如何在前一天晚上造成问题。我感到骄傲自大并且充满信心,漆黑的乌黑不会吓到我。简短的谈话后,我走进驾驶舱,立即开始跌入黑洞的黑暗中。那是阴暗的夜晚,唯一的光是从几条缠绵的渔船上发出的。但是,条件并不重要,因为我们将带着NVG降落在船上。眩晕,schmertigo!

著录项

  • 来源
    《Approach》 |2005年第2期|p.8-9|共2页
  • 作者

    Clay Shane;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号