首页> 外文期刊>Aerokurier >Space Shuttles Kleiner Bruder
【24h】

Space Shuttles Kleiner Bruder

机译:航天飞机小弟弟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hochbeinig, imposant und wie aus dem Ei gepellt stand die Rockwell Commander 112TC da, als Peter Lieder sie bei einem Besuch in Bonn/ Hangelar (EDKB) vor nunmehr sechs Jahren zufällig entdeckte. „Genau so muss ein Flugzeug aussehen", schildert der Grevenbroicher Kinderarzt sein Empfinden bei der ersten Begegnung. Er hatte ein Riesenglück mit diesem Zufallsfund. Denn abgesehen von ihrem tadellosen äußeren Zustand hatte ihr Halter erst kurz zuvor auch das Interieur aufwendig erneuert. Die Ledersitze waren aufgepolstert und neu bezogen, die Verkleidungen ausgetauscht, selbst die Ruderhörner sahen nach Abschleifen und Lackieren aus wie aus dem Laden. Als dann, etwa zwei Jahre nach dem Import aus Spanien, der Motor gegen einen grundüberholten ausgetauscht werden muss-te, stand der Verkaufsentschluss des Vorbesitzers fest. So kam der Kinderarzt Dr. Peter Lieder, seit 2007 Inhaber einer Privatpilotenlizenz, an sein Traumflugzeug in traumhaftem Zustand: „Mich hat dieses Flugzeug einfach total überzeugt, sonst hätte ich mir zu der Zeit auch gut eine PA-28 kaufen können!"
机译:罗克韦尔指挥官112TC站得很高,气势磅and,仿佛是六年前彼得·利德(Peter Lieder)在访问波恩/汉格尔(EDKB)时偶然发现的那样,它被拉出了鸡蛋。格雷文布罗伊奇的儿科医生初次见到他时说:“这就是飞机的样子。”他对这次事故感到非常幸运。因为除了她的身体状况不佳外,她的主人最近才对车内进行了翻新。进行了软垫和软垫的更换,更换了包层,甚至在打磨和上漆后,舵角看起来也像从商店里出来了,然后,从西班牙进口后大约两年,该发动机不得不被彻底检修过。因此,自2007年以来一直持有私人飞行员执照的儿科医生Peter Lieder博士以梦幻般的状态来到他的梦想飞机上:“我完全相信这架飞机,否则我当时可以买PA-28! ”

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2019年第10期|10-15|共6页
  • 作者

    Frank Martini;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号