首页> 外文期刊>Aircraft Value News >'Phoney War' Comes to Close for Lessors
【24h】

'Phoney War' Comes to Close for Lessors

机译:'Phoney War'来关注较小者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The market for even newer narrowbodies remains dire with MAX orders being cancelled in their hundreds, dozens of customers seeking to defer deliveries, and lessors being deseiged by requests for lease rental deferals. To a large extent the worst is yet to come for lessors. While lessors have thus far been dealing with a large number of requests for deferrals, essentially the lessees have far more focussed on seeking to change and contract operations to reflect the new market imperatives in terms of lesser traffic and Covid regulations. Operators have benefitted from direct and indirect government support as well as lessor assistance in anticipation of a return to some degree of normality in the near term through a vaccine, herd immunity and relaxation of rules and quarantines. But the phoney war is now nearly over and the lessees have to come to terms with the market realities. There is no early return to normality; government assistance is ending; passenger numbers are not returning in sufficient numbers; passenger aversion to air travel is ever higher; there is no valid vaccine; lease rentals that were deferred now need to be paid back; quarantines are changing on a daily basis; business travel remains low; and the industry is heading into the weaker Fall season. Many airlines have sought to reintroduce flights in numbers only to be forced to backtrack - Ryanair for example. Lessees are now faced with signirlcanly increasing expenses as a time when revenues are sporadic and inconsistent. This will now translate into a new round of demands for lease deferalls and non payment. The dire conditions that the lessors have sought to allay by a raft of temporary and operator specific measures can no longer be avoided such that man lessors will now be asking for a great deal more financial support from their investors.
机译:甚至更新的窄度市场仍然是追随的最大订单,其中数十个,寻求推迟交付的数十名客户,并通过租赁租赁延期的要求被取代。在很大程度上,最糟糕的是尚未用于较小者。迄今为止,迄今为止一直处理大量对灭绝的要求,而基本上,承租人更加专注于寻求改变和合同运作,以反映较小的交通和CoVID规定的新市场要求。运营商从直接和间接的政府支持以及较少辅助的援助,以期预期通过疫苗,畜牧业和检疫的疫苗,畜群豁免和放松返回一定程度的正常程度。但是,Phoney战争现在几乎结束了,承租人必须通过市场现实来实现术语。没有早期回归正常性;政府援助结束;乘客数字没有足够的数字;乘客厌恶航空旅行更高;没有有效的疫苗;现在需要偿还的租赁租金;检疫日每天都在变化;商务旅行仍然很低;而且该行业正在进入秋季较弱的季节。许多航空公司旨在重新介绍的航班,只能被迫回溯 - 瑞安航空。当事人现在面临着股阶级的费用,因为收入是零星和不一致的时候。这将转化为租赁延迟和不付款的新一轮需求。较令人畏缩的条件,即租赁的临时和运营商的筏子和运营商的具体措施可以避免,使得人租赁现在将要求从投资者那里获得更多的财政支持。

著录项

  • 来源
    《Aircraft Value News》 |2020年第18期|5-7|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号