首页> 外文期刊>Air and Space >FABULIST OF THE AIR
【24h】

FABULIST OF THE AIR

机译:空气收藏家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Times Square was lined with cheering spectators on May 16,1910, as Blanche Stuart Scott set out in her modified Willys-Overland Model 38 automobile on a transcontinental drive from New York to California. Scott, accompanied by reporters, dignitaries, and 40 other cars, was at the start of a 68-day publicity tour for the car company. She had no way of knowing that her life would be transformed during a stop in Dayton, Ohio, when she would see an airplane for the first time. As she watched two airplanes flying above a field, "I looked at them and thought how perfectly idiotic they were," she later recalled. "Anybody who'd do that was crazy as a loon." After she reached the West Coast, an Associated Press reporter told her that the pilot of a Farman biplane was waiting to take her aloft. Scott accepted the offer despite being petrified, and much to her relief, the Farman crashed before she could make the flight. (The pilot was uninjured.) But the reporter had already filed a story saying Scott had flown: "Flight Winds Up Auto Trip; Vassar Girl Motors Across Continent and Then Goes Up in an Aeroplane," blared the New York Times on August 7,1910. To save his job, the reporter and Scott made a pact to keep quiet about the crash and the ride that never happened. Scott's first flight was a fabrication. This would become a pattern.
机译:布兰奇·斯图尔特·斯科特(Blanche Stuart Scott)乘着改良的威利斯-欧陆38型汽车,从纽约到加利福尼亚横贯大陆,在纽约时报广场上欢呼雀跃。斯科特(Scott)在记者,政要和其他40辆汽车的陪同下,开始了对该汽车公司进行为期68天的宣传之旅。她没有办法知道在俄亥俄州代顿的一站中,当她第一次看到飞机时,她的生活将会改变。她后来回想起来,当她看着两架飞机飞过一片田野时,“我看着它们,以为它们有多完美。” “做这件事的人都疯了。”她到达西海岸后,美联社的一位记者告诉她,一辆法曼双翼飞机的飞行员正等着她升空。斯科特尽管吓呆了,但还是接受了这个要约。令她宽慰的是,法曼坠毁,然后才开始飞行。 (飞行员没有受伤。)但是,记者已经提交了一个故事,说斯科特已经飞过:“飞行结束了自动旅行;瓦萨尔女孩汽车飞越大陆,然后登上飞机,” 8月责备《纽约时报》 7,1910。为了挽救工作,记者和斯科特(Scott)达成协议,对坠机事故和从未发生的旅程保持沉默。斯科特的第一次飞行是捏造。这将成为一种模式。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2019年第2期|64-67|共4页
  • 作者

    PAUL GLENSHAW;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号