...
首页> 外文期刊>Air and Space >TODAY'S MISSION: NORMANDY
【24h】

TODAY'S MISSION: NORMANDY

机译:今天的任务:诺曼底

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"I CALL IT FLYING WITH GHOSTS," says Barry Fait. "Every time I climb in this thing, I can't help thinking about who's been in this airplane, what they did, and what they accomplished." We're standing beside his Douglas C-47, Virginia Ann, one of three World War Ⅱ transports parked on the grass strip at Flabob Airport in southern California's Riverside County. Against a backdrop of palm trees swaying in warm desert wind, the scene is about as far as you can get from the wrenching, dark hours of Operation Overlord, during which more than 1,000 Allied transports flew low across the English Channel around midnight on the leading edge of D-Day: June 6,1944. At an event this June 6,75 years after C-47s like Virginia Ann spearheaded the Allied invasion of northern France, dozens of C-47s and their civilian counterpart DC-3s will reenact the airborne assault that marked the beginning of the end of World War II. Virginia Ann and two other SoCal locals-Flabob Express, owned by a group headed by Jon Goldenbaum, and D-Day Doll, flown by the Commemorative Air Force's Inland Empire Wing-are among a delegation of U.S.-based airplanes preparing to cross the Atlantic to join in the reenactment.
机译:“我叫飞鬼,”巴里·菲特说。 “每次我爬上这东西,我都会不禁思索谁在这架飞机上,他们做了什么,以及他们取得了什么成就。”我们站在他的道格拉斯C-47旁边,弗吉尼亚安三辆第二次世界大战的交通工具停在加利福尼亚南部河滨县弗拉布卜机场的草地上。在棕榈树在温暖的沙漠风中摇曳的背景下,场景尽收眼底,这是在“霸王行动”惨淡的黑暗时刻所能看到的,在此期间,有超过1,000辆同盟运输机在午夜前后在英吉利海峡低空飞行, D日边缘:1944年6月6日。在今年7月6.75年的一次活动中,像弗吉尼亚安号这样的C-47飞机率领了盟军入侵法国北部,数十架C-47和其民用对应的DC-3飞机将重新实施空袭,这标志着世界末日的开始第二次世界大战。由美国空军的内陆帝国联队飞行的弗吉尼亚·安和另外两个SoCal当地人-Flabob Express,以及由纪念空军内陆帝国联队飞行的D-Day Doll,这是一支准备穿越大西洋的美国飞机代表团参加重演。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2019年第2期|43-48|共6页
  • 作者

    STEPHEN J0INER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号