【24h】

SCRAMBLE!

机译:争夺!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE SKY OVER LITHUANIA . forest surrounding the air field deep green, and the armed Spanish airforce Eurofighter Typhoon light gray. When the jet reached the end of the runway, it turned and paused, its insect-sharp nose and stubby canards dipping slightly. Suddenly its two engines, afterburners lit, kicked it into the air. A wingman followed seconds later, and the two Spanish fighters quickly faded into distant dots, headed north. What I had witnessed that summer day in 2017-beginning only eight minutes earlierwhen aKlaxon alert flushed two pilots from the ready room-is a standing ritual in air forces around the world. When deployed to the Baltic-, responsible for guarding NATO's eastern flank, each scramble needs to be perfect.
机译:立陶宛的天空。森林周围的飞机场深绿色,武装的西班牙空军Eurofighter台风为浅灰色。当喷气式飞机到达跑道尽头时,它转身停了下来,其尖利的鼻子和短短的鸭嘴略微浸入。突然,它的两个引擎,加力燃烧器点燃,将它踢向空中。几秒钟后,一名边锋跟随,两名西班牙战士迅速向北退去,渐渐消失了。我在2017年的那个夏日亲眼目睹了-卡拉克森警报从预备室冲掉两名飞行员的那一刻才开始八分钟-这是全球空军的一项常规仪式。当部署到负责保卫北约东翼的波罗的海地区时,每次争夺都必须是完美的。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2019年第7期|42-49|共8页
  • 作者

    JOHN FLEISCHMAN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号