...
首页> 外文期刊>African Studies >Learning from the Past: Three Lessons from the Rwandan Genocide
【24h】

Learning from the Past: Three Lessons from the Rwandan Genocide

机译:向过去学习:卢旺达种族灭绝的三个教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The past cannot be changed, but we can learn from it. The purpose of this article is to explore some of the lessons that can be learnt from the genocide in Rwanda in 1994. The first of these is that the gnocidaires should not be dehumanised. This is simply to engage in the very process that made genocide possible in the first place. Rather, they should be given a voice. As the work of authors such as Hatzfield, McDoom, Mironko and Straus demonstrates, perpetrators' stories can offer an important 'insider' perspective into events and add richness and texture to top-down elitist accounts of the genocide. The second lesson is that while it may be comforting to believe that genocide is only carried out by monsters and psychopaths - by people 'not like us' - the reality is that it is ordinary people who, under certain circumstances, commit genocide. Hence, it should not be seen as a crime that can only occur in 'faraway' places. The final lesson, which pertains to how we deal with the perpetrators of genocide and mass crimes, is that retributive justice is not a panacea in either post-genocide Rwanda or in post-conflict societies more generally. Perpetrators should be held accountable for their crimes, but criminal trials have limitations, particularly in facilitating reconciliation. Rather than relying exclusively on retributive justice, therefore, post-conflict societies should wherever possible seek to combine criminal trials with restorative justice mechanisms.
机译:过去是无法改变的,但我们可以从中学到东西。本文的目的是探讨可以从1994年卢旺达大屠杀中汲取的一些教训。首先,这是不应该使人种变得人道化。这仅仅是为了使种族灭绝成为可能。相反,应该给他们声音。正如哈茨菲尔德(Hatzfield),麦克杜姆(McDoom),米龙科(Mironko)和施特劳斯(Straus)等作家的作品所证明的那样,犯罪者的故事可以为事件提供重要的“内幕”观点,并为自上而下的种族灭绝精英主义者增加丰富性和质感。第二个教训是,虽然相信种族灭绝只是由怪物和精神病患者(由“不像我们这样的人”进行的)感到安慰,但现实是,在某些情况下,实行种族灭绝的是普通百姓。因此,不应将其视为只能在“遥远”的地方发生的犯罪。关于我们如何处理种族灭绝和大规模犯罪肇事者的最后一课是,在种族灭绝后的卢旺达或更普遍的冲突后社会中,报应性司法不是万灵药。肇事者应对自己的罪行负责,但是刑事审判有局限性,特别是在和解方面。因此,冲突后社会不仅要完全依靠报应性司法,还应尽可能将刑事审判与恢复性司法机制结合起来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号