...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >WHY TOTAL CALLS IT QUITS AS DIG OIL IS GIVEN BREATHER
【24h】

WHY TOTAL CALLS IT QUITS AS DIG OIL IS GIVEN BREATHER

机译:为什么总认为它是放弃了地沟油的原因

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To everyone’s surprise, the French major has decided to relinquish its only Congolese block. While still pushing to pick up blocks 1 and 2 in the east of Congo-K, Total has taken a step back by relinquishing its shares in block 3. A surprise about-turn. For the past two years, the French major’s policy in the country has been to ask for - and easily obtain - additional extensions to the first exploration period with which to drill a well on block 3, which it has operated since 2010 (AEI 812). However, the Congolese ministry of hydrocarbons’ largesse over the matter has not been enough to convince Total to stay in the country. According to our sources, although Total was expected to discuss the matter with Kinshasa earlier this year before the expiry of its second extension, Total, still unable to drill a well, has opted to relinquish its interest. It is understood Total did not organise a meeting to explain its decision, opting to merely inform the ministry by letter at the end of February. The move did not go down well with the acting minister in charge of the gas sector at the time, John Kwet Mwan Kwet, who is also in charge of cooperation. Total’s partners on block 3, Dig Oil and Efora Energy, are already on the hunt for a new well-heeled operator after securing another six-month extension that will take them through to August.
机译:令所有人惊讶的是,这名法国少校决定放弃其唯一的刚果街区。道达尔虽然仍在努力争取在刚果(金)东部购买1号和2号区块,但却通过放弃3号区块的股份而退后一步。在过去的两年中,法国少校在该国的政策一直是要求(并容易获得)额外的扩展,以延长其自2010年以来一直在运营的3区块钻探的第一个勘探阶段(AEI 812) 。但是,刚果碳氢化合物部对此事的慷慨还不足以说服道达尔留在该国。据我们的消息来源称,虽然预计道达尔将在今年初与金沙萨商讨此事,但第二次延期期满之前,道达尔仍然无法钻探一口井,但仍选择放弃其利益。据了解,道达尔没有组织一次会议来解释其决定,而是选择仅在2月底以信函方式通知该部。此举与当时负责天然气部门的代理部长约翰·科威特·姆旺·科威特(John Kwet Mwan Kwet)进行得并不顺利,后者也负责合作。道达尔(Total)3区区块的合作伙伴Dig Oil和Efora Energy已获得新的富裕运营商的保护,此前他们又获得了六个月的延期,将他们延续到8月。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2019年第841期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号