...
首页> 外文期刊>Aeroplane >'A small and tepid exposition of one man's absurd cantankerousness'
【24h】

'A small and tepid exposition of one man's absurd cantankerousness'

机译:“对一个人荒谬的愚蠢行为的小而温和的阐述”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The New York Times pulled no punches in its 7 March 1963 review of The War Lover. "[The] fellows who sit in the cockpit of the one plane on which the actions center are a dull pair and are rendered even duller by poor acting and weak direction", Bosley Crowther wrote. "Steve McQueen is the emotionally-mixed-up pilot who tries to steal his co-pilot's girl. Robert Wagner is the co-pilot and Shirley Anne Fields [sic] is the girl. Altogether they make what at best is an average drama of love and jealousy into a small and tepid exposition of one man's absurd cantankerousness." Crowther was known for his scathing reviews. Variety was kinder. "This production of John Hersey's novel The War Lover is accomplished in all respects save one: lack of proper penetration into the character referred to by the title", it said. "The scenario seems reluctant to come to grips with the issue of this character's unique personality - a 'war lover' whose exaggerated shell of heroic masculinity covers up a psychopathic inability to love or enjoy normal relationships with women". This is a fair summation of the plot, in which McQueen's character, Capt 'Buzz' Rickson, and his navigator 1st Lt Ed Bolland, played by Robert Wagner, vie for the attentions of the same woman, Daphne Caldwell, portrayed by Shirley Anne Field. It is indeed a shallow exposition of Rickson's psychology, which might otherwise have been quite an interesting theme.
机译:《纽约时报》在1963年3月7日对《战争恋人》的评论中不遗余力。博斯利·克劳瑟写道:“坐在行动中心的一架飞机的座舱里的人都是呆板的,由于行动不力和方向薄弱,甚至变得更加呆板。” “史蒂夫·麦昆(Steve McQueen)是一位情绪失控的飞行员,他试图偷走副驾驶的女孩。罗伯特·瓦格纳(Robert Wagner)是副驾驶,雪莉·安妮·菲尔兹(Shirley Anne Fields)是该女孩。总的来说,他们所做的充其量只是一部普通话剧爱与嫉妒成为一个男人荒谬的愚蠢行为的小而温和的例证。“ Crowther以其严厉的评论而著称。品种比较好。它说:“约翰·赫尔西(John Hersey)的小说《战争恋人》的这部作品在各个方面都完成了,除了一个方面:缺乏对标题所指角色的正确渗透。” “这种情况似乎不愿解决这个角色的独特个性的问题-一个“战争爱好者”,其夸张的英雄气概掩盖了他们无法爱或享受与女性的正常关系的精神病性疾病。”这是剧情的一个合理总结,其中麦奎因的角色,“巴斯·里克森上尉”和他的导航员罗伯特·瓦格纳饰演的1st Lt Ed Bolland争夺同一位女士达芙妮·考德威尔的注意力,由雪莉·安妮·菲尔德饰演。这确实是对里克森心理学的一个浅层阐述,否则本来可以是一个很有趣的主题。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2019年第9期|42-45|共4页
  • 作者

    Ben Dunnell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号