首页> 外文期刊>琉球大学農学部学術報告 >地形-降雨特性と木材収穫活動および土地利用変化に基づく沖縄島北部地域の森林景観の空間分布の評価
【24h】

地形-降雨特性と木材収穫活動および土地利用変化に基づく沖縄島北部地域の森林景観の空間分布の評価

机译:基于地形-降雨特征,木材采伐活动和土地利用变化的冲绳岛北部森林景观空间分布评价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Yambaru region located in the northern part of Okinawa main island belongs to a subtropical marine climate zone. Such meteorological environment has created the bountiful forests of Yambaru and those forests have nurtured important habitats for a large number of internationally recognized endemic and native species. The Yambaru National Park was established in 2016 and comprises a land area of 13622 ha in the villages of Kunigami, Ogimi, and Higashi. Presently there are efforts being made to designate the Yambaru forests as a World Natural Heritage Site. On another front, during the age of the Ryukyu Kingdom, the Yambaru forests were respectfully managed under the Somayama system established by Sai On who was Three Chancellor of the Ryukyu Court. Within this system, timber from the Yambaru forests was shipped mainly for building, for heating and for wooden products necessary for urban dwellers life and reforested areas after harvesting trees, thereby protecting the forest under a traditional practical knowledge. Now the Yambaru forests are owned by various stakeholders who include the government, prefecture, three municipalities, and individuals with different management goals. The critical issues being occurred in Yambaru forests are on how to improve society's perception and understand the sustainable forest management. This study was carried out to assess the potential forested landscape in Yambaru region through topographic and watershed properties, timber harvesting activities and population and land use transition. Three main parts of the study consist of 1) characterization of topographic and watershed attributes, 2) terrain analysis based on DEM and time series analysis of rainfall data, and 3) elevation- based zoning of forested landscape in Yambaru region.%沖縄島北部の国頭村•大宜味村•東村を中心とするやんばる地域は,県全体の森林面積の約26%を占め,森林率は80%以上に達しているここは,17世紀琉球国の時代から"杣山"として林業の中心であり,中南部の都市部への木材や林産物の供給地として重要な役割を果たしてきた.沖縄県になった今でも森林•林業の中核地として森林資源の利活用や環境保 全,今日的な森林文化や環境教育の様々な実践•学習の場としての役割を担っている.一方,イタジィ,ォキナワウラジロガシ,イジュ等が優先する亜熱帯照葉樹林は,本島中南部の水瓶(80%以上を供給)として非常に重要な森林地帯でもあり,しかも絶滅が危惧されているヤンバルタイナ,ノグチゲラ,ケナガネズミ,ォキナヮトゲネズミ,ォキナヮイシカヮガエル,ャンバルテナガコガネ等,多くの固有種の生息地域として,2016年9月「やんばる国立公園:陸域13622ha海域3670ha」に指定された.この国立公園化の担保処置を受け,2017年1月に「奄美大島,徳之島,沖縄島北部及び西表島世界自然遺産候補地」として推薦書が提出されたが,本年2018年5月に世界遺産委員会の諮問機関IUCN (国際自然保護連合)から記載延期の勧告を受け,6月に一旦推薦を取り下げ,2020年の登録を目指すこととなった.なお,登録延期理由の一つとして,2016年12月の北部訓練場返還地(約4166ha)が推薦地に含まれていなかつたことも挙げられている.その点は,遺産価値の保全管理の問題が,推薦地のみならず緩衝地帯や周辺地域を包含した広域的な視点からの議論が必要であることを意味し,将来的には未返還地を含むやんばる地域全体の森林域の保全管理体制の構築の課題に帰着すると考えられる.
机译:位于冲绳本岛北部的Yambaru地区属于亚热带海洋气候区。这种气象环境造就了扬巴鲁(Yambaru)丰富的森林,这些森林为许多国际公认的本地和本土物种培育了重要的栖息地。扬巴鲁国家公园成立于2016年,在国头,小O和东村的土地面积为13622公顷。当前,正在努力将Yambaru森林指定为世界自然遗产。另一方面,在琉球王国时代,在琉球法院三大臣西安建立的索马山制度下,对雅姆巴鲁森林进行了有礼貌的管理。在这个系统中,来自Yambaru森林的木材主要用于建筑,供暖和采伐树木后为城市居民生活和重新造林地区所需的木制产品,从而在传统实践知识的基础上保护森林。现在,Yambaru森林由各种利益相关者所有,这些利益相关者包括政府,县,三个城市以及具有不同管理目标的个人。扬巴鲁(Yambaru)森林中发生的关键问题是如何提高社会对森林的认识以及对可持续森林管理的理解。这项研究旨在通过地形和分水岭特性,木材采伐活动以及人口和土地利用过渡来评估Yambaru地区潜在的森林景观。研究的三个主要部分包括:1)表征地形和流域属性; 2)基于DEM的地形分析和降雨数据的时间序列分析;以及3)基于海拔的Yambaru森林景观分区。の国头村•大宜味村•东村を中心とするやんばる地域は,県全体の森林面积の约26%を占め,森林率は80%以上に达しているここは,17世纪琉球国の时代から”縄県になった山“として林业の中心であり,中南部の都市部への木材や林原材料の供给地として重要な役割を果たしてきた。冲縄県になった今でも森林•林业の中核地として森林资源の利活用一方环境保全,今日的な森林文化や环境教育の様々な実践•学习の场としての役割を担っている。一方,イタジィ,ォキナワウラジロガシ,イジュ等が优先する亜热帯照叶树林は,本岛中南部の水瓶(80%以上を供给)として非常に重要な森林地帯でもあり,しかも绝灭が危惧されているヤンバルタイナ,ノグチゲラ,ケナガネズミ,ォキナヮトゲネズミ,ォキナヮイシカヮガエル,ャンバルテナガコガネ等,多くの固有种の生息地域として,2016年9月「やんばる国立公园:陆域13622ha海域3670ha」に指定された。この国立公园化の担保处置を受け,2017年1月に「奄美大岛,徳之岛,縄年岛北部及び西表岛世界自然遗产候补地”として推荐书が提出されたが,本年2018年5月に世界遗产委员会の咨询问机关IUCN(国际自然保护连合)から记载延期の勧告を受け,6月に一旦推荐を取り下げ,2020年の登录を目指すこととなった。なお,登录延期理由の一つとして,2016年12月の北部训练场返还地(约4166ha)が推荐地に含まれそいなかつたことも挙げられている。その点は,遗产価値の保全管理の问题が,推荐地のみならず缓冲地帯や周辺地域を包含した広域的な视点からの议论が必要であることを意味し,将来的には未返还地を含むやんばる地域全体の森林域の保全管理体制の构筑のスに帰着すると考えられる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号