克尔凯郭尔的“(O)ieblik”(“瞬间”)观念

摘要

本文致力于考察克尔凯郭尔思想理论中的“瞬间”((O)ieblik)观念,尤其是Swenson所特别强调的Moment,即作为原型的“瞬间”(the Prototype moment),用来翻译克氏著作中的(O)ieblikket这一观念.首先,笔者将对“瞬间”观念进行词源学考察,弄清它在不同西语语系中的词源根据和基本含义.然后,笔者将对David F.Swenson、Koral Ward等学者关于克尔凯郭尔“瞬间”问题研究概况和相关成果进行简要综述.接着,笔者将结合克尔凯郭尔的相关著作分析其思想理论中的“瞬间”观念,尝试阐明什么是“永恒”、“瞬间”,什么是作为原型的“瞬间”以及这一“瞬间”有哪些具体的含义,特别是其对苏格拉底“回忆说”的反思和批判.最后,笔者将简要评述克尔凯郭尔关于“永恒”、“瞬间”等观念的解释,并结合海德格尔对其相关思想的批评尝试指出其局限性所在.