“净化”“美化”“电影化”——从小剧场到大银幕的《驴得水》

摘要

＜正＞在搬上大银幕之前,小剧场话剧《驴得水》已经火爆展演了五年之久。"所有在同一喜剧框架中,能够在悲剧和笑剧之间游移的戏剧家是今天唯一能够激励我们的人"【1】——这句话可以作为《驴得水》成功的注脚。但很显然,话剧上的盛名只是为电影《驴得水》的出身加持一圈光环,让吃瓜群众们"不明觉厉",却不会直接带来市场的火爆。因为作为"小剧场"话剧,它的受众面只可能来自少数大城市中为数更少的一部分"深度文青",相对于电影市场的观众量级,