文化差异背景下英美文学作品的翻译策略

摘要

文化差异在文学翻译中占据着至关重要的地位,从文化差异视角对文学作品进行翻译,对提高翻译作品的质量以及推动不同文化之间的沟通与交流具有关键作用.基于此,本文拟从概述文学翻译与文化差异现象出发,分析影响英美文学作品翻译的文化差异因素,探讨文化差异背景下英美文学作品的翻译策略,旨在提高我国翻译英美文学作品的质量与水平.