从影视语言的特殊性,谈影视文化形象翻译技巧

摘要

随着国外电影越来越受中国观众喜爱,外国影视翻译也因此变得愈加重要.为了改善我国对影视翻译研究不够重视的现状以及提高影视翻译的质量,本文从影视语言特殊性出发,从替换文化形象、释义文化形象、删减文化形象三个方面来具体分析影视文化形象的翻译技巧.