“含英咀华”不可曲解滥用

摘要

“含英咀华”意思是嘴里含着花朵细细咀嚼，品味花的芬芳（英：花朵；华：同“花”；咀：咀嚼）。比喻细细品味、体会诗文中的精华。语出唐·韩愈《进学解》：“沉浸醴郁，含英咀华；作为文章，其书满家。”例如宋·周必大《跋陈从古梅诗》：“同年陈兄唏颜和古今梅诗千篇，联为二十大轴，远以相示，秉烛快读，虽未容含英咀华，固可望之止渴矣。”