望文生义,似是而非

摘要

近期，济南市对许多帚点和街区重新进行夜案灯饰设计，五彩缤纷、璀璨夺目的夜景令市民赞叹不已。济南的许多主流报纸也纷纷予以报道。笔者看到一家报纸使用了这样的头条通栏大标题：《灯火阑珊扮靓泉城》。笔者对此标题疑惑不解。“灯火阑珊”是什么意思？“阑珊”的词义是衰减，将尽，“灯火阑珊”是指夜深人静、灯火稀疏的情景，这样的词句怎么能用来形容泉城景区新亮起来的美丽耀眼的灯光呢？出现此错误的原因，应该是采编人员看到有“灯火”便望文生义，拿来就用，酿成错误。