释义理论视角下新一代领导人发言中文化负载词的口译

摘要

结合新一代领导人政治发言的特色，文章通过对释义学派理论的论述，对新一代领导人发言中文化负载词的口译做了简要的分析，运用释义理论对新一代领导人发言中所包含的文化负载词的一些口译实例或材料进行分析评述，同时帮助译员更有效地传达原语信息，将语言和文化等信息更生动地展现给受众。