湖北省博物馆英文宣传资料翻译探究

摘要

湖北省博物馆是湖北省唯一的省级综合性博物馆，该馆收藏的文物既富有地方特色，又具有时代特征，基本反映着湖北地区古代文 化的面貌。英文宣传资料是外国游客用以了解湖北省博物馆的重要手段之一。本文以湖北省博物馆的英文宣传资料为研究对象,分析其特点和功 能,分析文本资料，发现湖北省博物馆英文宣传资料存在的不足之处，通过对其进行分析，提出了解决方案，深化对宣传资料翻译的认识，以期 更好地规范博物馆宣传资料的翻译。