巴别尔在1927

摘要

1 1926年的莫斯科,无处不在的“意识形态”飘浮在城市的上空与街巷,已经比氧气还浓。要想在这种异常的氛围里正常呼吸,非得有风车般巨大的肺叶和大象腿一般粗细的神经束才行,出身于俄国南部海港城市敖德萨的犹太作家伊萨克·巴别尔虽然身为苏维埃党内作家,却无法做到。“他们莫名其妙、毫无根据地要我把充满意识形态色彩的内容添入到作品中”,巴别尔努力想“摆脱这种痛苦的状态,同时在道德上又不蒙受任何损失”,为此陷入深深的焦虑。