系统功能语言学视角对比中美新闻语篇

摘要

引言本论文的研究即是运用概念功能中的及物性系统对所选新闻语篇进行对比分析,以求探究语篇背后隐含的意识形态。为了真实有效地对比分析中美主流媒体的十八大新闻报道语篇,再现隐含在语篇里的政治立场、价值观念等意识形态方面的差异,本文从中国日报和纽约时报两种纸媒上各选取了8则报道,这些报道均为十八大召开期间(2012年11月8日2012年11月14日)发表的长度相当,涉及各方面会议内容的报道材料。