侯捷部长谈村镇民居的保护与建设——在第七届传统建筑园林学术研讨会上的讲话摘要

摘要

＜正＞ 对中国传统建筑文化,包括古代的村镇民居,抱什么态度,这是个很大的问题。 现在村镇建设中对古建筑应该怎么办,特别是在现代化的村镇建设中,能不能正确对待古建筑,是个非常迫切的问题。有人认为现代化建设,新的村镇建设,保存旧的没有用,可全部推掉。有的认为留几个古董参观参观就可以了,用不着保留那么多。还有人认为从经济上都讲平米效益,建设新的比较容易,花钱改造旧的得不偿失。还有人认为古村落既没有经济价值,用起来也不方便,还不如扒掉算了。不愿意保留旧的。这些议论是把保护传统和现代化建设对立起来了,把经济发展和文化继承对立起来了,把物质文明建设和精神文明建设对立起来了。因此,这种看法